’†ŽRƒ‰ƒr ‚k‚h‚u‚d ‚g‚n‚t‚r‚d